Fix corner radius for expanded widget picker list items

Also create the drawables at runtime to avoid all the permutations

Fix: 189329394
Test: verified locally
Change-Id: I0497759ff68bd4ae6b1635423cfd4713f06d349f
12 files changed