Revert "Fix Task Icon menu behavior." am: 23986e9a84

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/11815826

Change-Id: I3bd86ca9493b0937e0b71952119426957751fb52