Launcher: fix code leftovers in BubbleTextView

a955e6ffa785a181d5a22c941e45f730151dfe35 introduced unnecessary
code duplication under DISPLAY_ALL_APPS. Clean up

Change-Id: I4de9333d881bce64f64c32ae9a91290e2d99fd7c
1 file changed