Merge "Address jank and memory issues with OverviewActionsView" into main