Aligning Android color tokens with Material

Script also updated to generate update resource files.

Bug: 376195115
Test: presubmit
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: I7f0fc8db36d8400559c3d5817e8331b973343dc3
3 files changed