Update home settings subheads' style to Google Sans Text

Fixes: 187671205
Test: manual
Change-Id: I980b6b71900cf90934b562e9b2c313351cdb9e2c
1 file changed