Add null check when populating popup

It was crashing when there were notifications
but no shortcuts.

Change-Id: I92e961e6186ef24736777855e114bd3245f7ac91
1 file changed