[Taskbar Performance] Avoid calling notifyUpdateLayoutParams in code logic specifically for unfolded taskbar when folded

Bug: 355968858
Test: https://android-build.corp.google.com/abtd/run/L59700030005634589/?referrer=email
Flag: com.android.wm.shell.enable_taskbar_on_phones
Change-Id: I27ee8aefa7dbb42028de4c2de617c0deac4452e8
2 files changed