[Test Week] Add tests for each operation in PackageUpdatedTask

Bug:353303621
Test: unit test
Flag: TEST_ONLY

Change-Id: Ic2194fd1506c4ff5a542eac62a492f395d12886e
2 files changed