Add use case for split animation to retrieve thumbnail

Fix: 349120849
Test: TaskSplitAnimationHelperTest
Flag: com.android.launcher3.enable_refactor_task_thumbnail
Change-Id: I7d4bcbdbeacd56356c71eb18c73ceef8446011d1
14 files changed