Merge "Task Overlay - refresh task overlay on size change." into sc-dev am: a357d6da6d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/14757953

Change-Id: I7a3520045fad9eb54b7a371ea829ff200fa636c6