Remove unused API removeFromSideStage

Bug: 349828130
Test: Compiles
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I14e18cf75a445d7ec89f6627d85ef7832ee59dae
1 file changed