Add workaround for testing Launcher3Tests

Correct test config path and adding LOCAL_COMPATIBILITY_SUPPORT_FILES.

Bug: 183540376
Test: atest Launcher3Tests
Change-Id: Ifd2a863cc1af838d78ed023a4405e3d2c450b62b
1 file changed