Don't set enabled on TaskMenu view if shortcut not available

Bug: 188195640
Test: No crash when opening tasks when SPLIT_SELECT flag on.
Change-Id: I8f27e311cbb03ea37dcbd63d209b6652f02074af
1 file changed