[Dagger] Make CustomWidgetManager provided by DaggerSingletonObject

Test: presubmit
Bug: 361850561
Flag: NONE Dagger change
Change-Id: I9c2a9cc12aa2a409e8f9053a059426843f72deed
3 files changed