Removes WindowManager and DisplayManager from sandbox.

Adds the back gesture panel directly to the fragment
View hierarchy rather than a separate Window.

Bug: 148542211
Change-Id: I196a72d29217308a5bdb78fdcff1face5d475379
3 files changed