Add unit tests for TaskbarKeyguardController

* Remove setting back button tint for SUW as that
is now done in ag/20953768

Bug: 230027385
Change-Id: I2c157ed67487cab9ba721fa659973351780509bb
4 files changed