Merge "Use dynamic/relative sizes for taskbar overflow button" into main