Skip scheduling frame callback if view root is already detached

- Also remove references to deprecrated compat class

Bug: 206932656
Test: Presubmit
Change-Id: I1add65b0fe03dedea872d162e51095bf9c648acf
2 files changed