Removing obsolete flags

Flag: EXEMPT legacy ENABLE_ALL_APPS_FROM_OVERVIEW and ENABLE_MULTI_DISPLAY_PARTIAL_DEPTH
Test: Verified manually
Bug: 270395073
Bug: 275132633
Change-Id: Ifa1db64dc037183faaef9e014d7c56275d61ed60
12 files changed