Revert "Change Overview Actions to round buttons."

Revert submission 23784078-overview-actions

Reason for revert: b/293081298

Reverted changes: /q/submissionid:23784078-overview-actions

Change-Id: I185cfc6baf8dd2243f6fb5a585c926f9df3b3934
16 files changed