Decrease text size if it doesn't fit the cell

Bug: 293467738
Test: ResponsiveHomeScreenImageTest
Test: ResponsiveAllAppsImageTest
Test: DeviceProfileResponsiveDumpTest
Flag: ENABLE_RESPONSIVE_WORKSPACE
Change-Id: Ic0b2d3cde1d4b8b9089f93b96c9bb386247603ce
5 files changed