Removing ENABLE_LOCAL_COLOR_POPUPS feature flag

The feature has been disabled for a while and is not working correctly.
Also there is no UX plan to revisit this currently

Bug: 206508141
Bug: 259733681
Test: Presubmit
Change-Id: If1279c22b9d074592ba181c7caa0cf38f9cb842e
4 files changed