Reset disabled flags when action buttons lose visibility. am: 0d2eea3316 am: e73bd5ed99

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/12161695

Change-Id: If89964f90a2cf4d78e343d8514e08e92be9be6a3