Moving some utility tests to instrumentation tests

> Also removing some UI tests which are already covered by instrumentation

Bug: 196825541
Test: Presubmit
Change-Id: Ib39a81589d0bf55278623a596d444b752ca696e6
8 files changed