Adds unit tests for AppWidgetsRestoredReceiver

- Makes slight adjustments (no behavior changes) to RestoreDbTask and its tests for proper separation

Test: ran unit tests
Bug: 294386159
Flag: none

Change-Id: I3d882f5edcb6a0161a203ef46a5258e9c4ffe18e
4 files changed