Merge "Address jank and memory issues with OverviewActionsView" into 24D1-dev