Move overview actions to task menu when no focused task.

Bug: 265641913
Test: manual
Change-Id: I03a88275b399940468246a69365f76f7deda724e
7 files changed