Simplify getTaskViewAt call am: 9d6fb64f45

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/16249427

Change-Id: If52c26a38fab17d294b08a34a3e41fd5f88cef27