Updating window manager estimation logic:

> Moving the code from ApiWrapper to Resource overlays for better maintainability
> Accounting for display cutouts in insets estimation
> Using same logic in display controller and view inset dispatching

Test: Verified on device
Bug: 221961069
Change-Id: I78466353563692ce3f7512b0146ef8b61ef14bc0
25 files changed