Update TAPL object hierarchy in preparation for Taskbar TAPL tests

See design at: go/taskbar-tapl-tests

Test: Ran tests remotely
Bug: 215218813
Change-Id: I1c2ceac8954973ea3ae5b2f797fdfb96ba7a6ec4
32 files changed