Reset disabled flags when action buttons lose visibility. am: 0d2eea3316

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/12161695

Change-Id: Ibec95a59a16a98c42270e1977cda1b6adb93822b