Migrate to FakeLauncherPrefs for Taskbar unit tests.

Deprecates the preference rules.

Flag: TEST_ONLY
Test: go/testedequals
Bug: 230027385
Change-Id: Ic3a9e589b556232d196942d687e2e2bddc000877
11 files changed