Use nearest region for all the nav buttons in 3-button folded mode

Bug: 230395757
Test: In 3-button folded mode, make sure that the touches that happen between nav buttons go to the nearest button. No regression in other modes.

Change-Id: Icb776a9a4ed4fc31d33dc3267c7053f2b0da0bfc
9 files changed