Add metrics sources for split invocation

* See design doc in bug description for
usage/details

Bug: 231369744
Change-Id: I0c0ec11e924e387c523b5ac5feb7cabf78eaa748
16 files changed