Run UiThreadTest in LauncherMultivalentJUnit

Additionally migrating DisplayControllerTest to multivalent

Flag: TEST_ONLY
Test: atest NexusLauncherRoboTests
Test: SysUI studio
Change-Id: I9ff89218947b32f79b39bb0e6dd4beabec3b7369
2 files changed