Adding tracing for app-to-overview

It will help finding jank in the quick switch
scenario.

Also removing tracing for cases when it's done
by the jank monitor.

Test: manual
Bug: 174892351
Change-Id: I16fc784ddb52203dba54eab2700b5a04a10088ff
3 files changed