Revert "Revert "[Overview Actions] UI update for Landscape."" am: 70ff0c1144

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/11790430

Change-Id: Ife0f7b6c3dacfb26949e0bc5510f687f08bf94c1