Migrate HIDE_NAVBAR_WINDOW to aconfig and rename is to enable_taskbar_navbar_unification

Bug: 309671494
Test: N/A
Change-Id: If35d807c17351146029498a876a055384eff3c2f
7 files changed