OmniGears: Updated DE translation
Change-Id: I3f2d6c01f5d0ccb1fcb4743bc6a76d8c55fcd2a5
diff --git a/res/values-de/custom_strings.xml b/res/values-de/custom_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..05a24b8
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/custom_strings.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The OmniROM Project
+
+ Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ -->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="ok">OK</string>
+ <string name="reset">Zurücksetzen</string>
+
+ <string name="bars_and_menus_settings">Leisten und Menüs</string>
+ <string name="bars_and_menus_category_status_bar_title">Statusleiste</string>
+ <string name="status_bar_battery_title">Batteriesymbol</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Helligkeitskontrolle</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit per wischen über die Statusleiste einstellen</string>
+ <string name="status_bar_toggle_info">Automatische Helligkeit aktiv</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_title">Aussehen Signalstatus</string>
+ <string name="status_bar_style_icon">Icon</string>
+ <string name="status_bar_style_hidden">Versteckt</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_show_text">Text</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_percentage">Prozent</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle">Kreis</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Kreis und Prozent</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Nachrichtenzähler</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Zeige Anzahl ausstehender Nachrichten</string>
+
+ <!-- String for IconPicker -->
+ <string name="icon_picker_title">Wähle Quelle</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">System Icons</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Icon Pack</string>
+
+ <string name="profile_applist_title">Anwendungen</string>
+ <string name="profile_choose_app">Wähle Anwendung</string>
+ <string name="profiles_add">Hinzufügen</string>
+
+ <!-- Notification light dialogs -->
+ <string name="edit_light_settings">LED Einstellungen bearbeiten</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Intervall Länge und Geschwindigkeit</string>
+ <string name="color_list_title">Farbe</string>
+ <string name="default_time">Normal</string>
+ <string name="custom_time">Benutzerdefiniert</string>
+ <string name="dialog_test">Test</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Löschen</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Auswahl löschen?</string>
+ <string name="dialog_test_message">Bildschirm ausschalten, um Benachrichtigung zu testen oder Abbrechen, um den Test zu beenden</string>
+ <string name="dialog_test_button">Abbrechen</string>
+
+ <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
+ <string name="lights_category_title">LED</string>
+ <string name="notification_pulse_title">LED Benachrichtigung</string>
+ <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Anwendungen</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Verwende eigene Einstellungen</string>
+ <string name="notification_light_enabled">Aktiviert</string>
+ <string name="notification_light_disabled">Deaktiviert</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string>
+
+ <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
+ <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string>
+ <string name="pulse_length_short">Kurz</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
+ <string name="pulse_length_long">Lang</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Sehr lang</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Sehr schnell</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Schnell</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string>
+
+ <string name="led_color_green">Grün</string>
+ <string name="led_color_red">Rot</string>
+
+ <!-- Battery light settings -->
+ <string name="battery_light_title">Akku LED</string>
+ <string name="battery_light_enable">Aktivieren</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku blinken</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Farben</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Akku wird geladen</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Geladen (90%)</string>
+ <string name="battery_light_really_full_color_title">Voll geladen (100%)</string>
+ <string name="edit_battery_settings">Bearbeite LED Einstellungen</string>
+
+ <!-- brightness settings -->
+ <string name="brightness_settings_title">Helligkeitseinstellungen</string>
+ <string name="screen_current_value">Aktueller Bildschirmwert: <xliff:g id="screen_level">%d</xliff:g></string>
+ <string name="button_current_value">Aktueller Tastenwert: <xliff:g id="button_level">%d</xliff:g></string>
+
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Empfindlichkeit einstellen</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_summary">Mittel</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Sehr niedrig</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Niedrig</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Mittel</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Hoch</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Sehr hoch</string>
+
+ <string name="screen_brightness_category">Bildschirm</string>
+ <string name="screen_auto_brightness">Automatische Stufen</string>
+ <string name="screen_auto_brighness_summary">Helligkeitsstufen für Automodus</string>
+ <string name="button_auto_brightness">Automatische Stufen</string>
+ <string name="button_auto_brighness_summary">Tastenhelligkeit im Automodus</string>
+ <string name="button_brightness_category">Tasten</string>
+ <string name="button_no_brightness">Dunkler Modus</string>
+ <string name="button_link_brightness_summary">Tastenhelligkeit identisch zur Bildschirmhelligkeit</string>
+ <string name="button_manual_brightness">Manuelle Stufen</string>
+ <string name="button_manual_brightness_summary">Manuelle Stufen Tastenhelligkeit</string>
+ <string name="dialog_manual_brightness_title">Manuelle Tastenhelligkeit</string>
+ <!-- Automatic brightness customization -->
+ <string name="auto_brightness_setup_title">Automatische Helligkeit</string>
+ <string name="light_sensor_current_value">Aktueller Wert Lichtsensor: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> Lux</string>
+ <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatische Helligkeitsstufen</string>
+ <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g></string>
+ <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g>+</string>
+ <string name="auto_brightness_adjust_button">Einstellen</string>
+ <string name="auto_brightness_close_button">Beenden</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_button">Zurücksetzen</string>
+ <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Helligkeitsstufe</string>
+ <string name="auto_brightness_backlight">Helligkeit</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Stufen zurücksetzen?</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle Helligkeitsstufen werden auf den Standardwert zurück gesetzt.</string>
+ <string name="auto_brightness_menu_edit">Bearbeiten</string>
+ <string name="auto_brightness_menu_remove">Entfernen</string>
+ <string name="sensor_category">Sensor</string>
+ <string name="button_timeout_title">Zeitspanne</string>
+ <plurals name="button_timeout_time">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> Sekunde</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> Sekunden</item>
+ </plurals>
+ <string name="button_timeout_enabled">Aktiviert für <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
+ <string name="button_timeout_disabled">Deaktiviert</string>
+ <string name="dialog_button_timeout_title">Zeitspanne Tastenhelligkeit</string>
+
+ <!-- button settings -->
+ <string name="button_volume_keys_title">Lautstärke</string>
+ <string name="button_volume_wake_title">Aufwecken mit Lautstärketaste</string>
+ <string name="button_volume_wake_summary">Durch drücken der Lautstärketaste erwacht Ihr Telefon</string>
+
+ <!-- Network speed -->
+ <string name="show_network_speed">Netzwerkgeschwindigkeit</string>
+ <string name="show_network_speed_summary">Netzwerkgeschwindigkeit in Statusleiste anzeigen</string>
+
+ <!-- Hardware keys -->
+ <string name="button_keys_title">Tasten</string>
+ <string name="keys_bindings_title">Tastenaktionen</string>
+ <string name="button_keys_back_title" >Zurück-Taste</string>
+ <string name="button_keys_home_title" >Home-Taste</string>
+ <string name="button_keys_menu_title" >Menü-Taste</string>
+ <string name="button_keys_assist_title" >Such-Taste</string>
+ <string name="button_keys_appSwitch_title" >App-Wechsel-Taste</string>
+ <string name="keys_enable_custom_title">Benutzerdefinierte Aktionen</string>
+ <string name="keys_back_press_title">Zurück-Taste</string>
+ <string name="keys_back_long_press_title">Zurück-Taste (long press)</string>
+ <string name="keys_home_press_title">Home-Taste</string>
+ <string name="keys_home_long_press_title">Home-Taste (long press)</string>
+ <string name="keys_home_double_tap_title">Home-Taste (double tap)</string>
+ <string name="keys_menu_press_title">Menü-Taste</string>
+ <string name="keys_menu_long_press_title">Menü-Taste (long press)</string>
+ <string name="keys_assist_press_title">Such-Taste</string>
+ <string name="keys_assist_long_press_title">Such-Taste (long press)</string>
+ <string name="keys_app_switch_press_title">App-Wechsel-Taste</string>
+ <string name="keys_app_switch_long_press_title">App-Wechsel-Taste (long press)</string>
+ <string name="keys_action_nothing">keine Aktion</string>
+ <string name="keys_action_menu">Öffne/Schließe Menü</string>
+ <string name="keys_action_app_switch">zuletzt geöffnete Apps</string>
+ <string name="keys_action_search">Suchassistent</string>
+ <string name="keys_action_voice_search">Sprachsuche</string>
+ <string name="keys_action_in_app_search">In-App-Suche</string>
+ <string name="keys_action_home">Home-Taste</string>
+ <string name="keys_action_back">Zurück-Taste</string>
+ <string name="keys_action_last_app">Wechsel zu letzter App</string>
+ <string name="keys_action_kill_app">Beende App</string>
+ <string name="dialog_no_home_key_title">Keine Home-Aktion</string>
+ <string name="no_home_key">Es wurde keiner Taste die \"Home\"-Aktion zugewiesen! Das könnte das Gerät nicht mehr nutzbar machen!</string>
+
+ <!-- Active Display Notifications -->
+ <string name="ad_settings_summary">Ändere Active Display Einstellungen </string>
+ <string name="ad_enable_title">Aktivieren</string>
+ <string name="ad_enable_summary_on">Active Display aktiviert</string>
+ <string name="ad_enable_summary_off">Active Display deaktiviert</string>
+ <string name="ad_text_title">Benachrichtigungstext</string>
+ <string name="ad_text_summary">Benachrichtigungstext um Active Display Ring</string>
+ <string name="ad_all_notifications_title">Alle Benachrichtigungen</string>
+ <string name="ad_all_notifications_summary">Zeige alle Benachrichtigungen inkl. fortlaufende und nicht löschbare.</string>
+ <string name="ad_hide_low_priority_title">Verstecke niedrige Priorität</string>
+ <string name="ad_hide_low_priority_summary">Verstecke Benachrichtigungen mit niedriger Priorität wie z.B. von Google Now.</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_title">Taschenmodus</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_summary">Zeige die Active Display Benachrichtigungen wenn du das Gerät aus der Tasche nimmst.</string>
+ <string name="ad_redisplay_title">Wiederholte Anzeige</string>
+ <string name="ad_timeout_title">Display Ruhezustand</string>
+ <string name="ad_brightness_title">Benachrichtigungshelligkeit</string>
+ <string name="ad_customizations_title">Anpassungen</string>
+ <string name="ad_excluded_apps_title">Ausgeschlossene Applikationen</string>
+ <string name="ad_excluded_apps_summary">Ausgeschlossene Applikationen werden nicht durch Active Display angezeigt.</string>
+ <string name="ad_show_date_title">Datum zeigen</string>
+ <string name="ad_show_ampm_title">AM/PM zeigen</string>
+ <string name="ad_sunlight_mode_title">Sonnenlichtmodus</string>
+ <string name="ad_brightness_summary">Helligkeit von Benachrichtigungen, wenn automatische Helligkeit deaktiviert ist.</string>
+ <string name="ad_show_date_summary">Zeige das Datum über der Uhr.</string>
+ <string name="ad_show_ampm_summary">Zeige AM/PM neben der Zeit wenn 12 Stunden Anzeige gewählt ist.</string>
+ <string name="ad_sunlight_mode_summary">Kehre die Farben um wenn man sich in einer hellen Umgebung befindet.</string>
+ <string name="ad_redisplay_never">Niemals</string>
+ <string name="ad_redisplay_1m">1 Minute</string>
+ <string name="ad_redisplay_5m">5 Minuten</string>
+ <string name="ad_redisplay_15m">15 Minuten</string>
+ <string name="ad_redisplay_30m">30 Minuten</string>
+ <string name="ad_redisplay_1h">1 Stunden</string>
+ <string name="ad_redisplay_2h">2 Stunden</string>
+ <string name="ad_redisplay_5h">5 Stunden</string>
+ <string name="ad_timeout_3s">3 Sekunden</string>
+ <string name="ad_timeout_5s">5 Sekunden</string>
+ <string name="ad_timeout_8s">8 Sekunden</string>
+ <string name="ad_timeout_10s">10 Sekunden</string>
+ <string name="ad_timeout_15s">15 Sekunden</string>
+ <string name="ad_timeout_25s">25 Sekunden</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_off">Aus</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_notifications">Nur Benachrichtigungen</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_always">Immer</string>
+
+ <string name="bars_and_menus_category_recent_panel_title" >Zuletzt geöffnete Apps Menü</string>
+
+ <!-- Recents clear all -->
+ <string name="show_recent_clear_all_button_title">Zeige alle Apps entfernen Schaltfläche</string>
+ <string name="show_recent_clear_all_button_summary">Aktivieren, um die alle Apps entfernen Schaltfläche anzuzeigen</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_title">Position der alle Apps entfernen Schaltfläche</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_summary">Wähle in welcher Ecke die alle Apps entfernen Schaltfläche angezeigt werden soll</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_top_left">Oben-Links</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_top_right">Oben-Rechts</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_left">Unten-Links</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_right">Unten-Rechts</string>
+
+</resources>