OmniGears: SV translations
Change-Id: I77f8fc6b39bed291f520d0893ced93c05f82172f
diff --git a/res/values-sv/custom_strings.xml b/res/values-sv/custom_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..9624d3c
--- /dev/null
+++ b/res/values-sv/custom_strings.xml
@@ -0,0 +1,320 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2014 The OmniROM Project
+
+ Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="reset">Återställ</string>
+ <string name="bars_and_menus_settings">Fält och menyer</string>
+ <string name="active_display_settings">ActiveDisplay</string>
+ <string name="bars_and_menus_category_status_bar_title">Statusfält</string>
+ <string name="bars_and_menus_category_navigation_bar_title">Navigeringsfält</string>
+ <string name="status_bar_battery_title">Batteri</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Ljuskontroll</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justera ljusstyrka genom att dra längs statusfältet</string>
+ <string name="status_bar_toggle_info">Automatisk ljusstyrka aktiverad</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_title">Signalstyrka</string>
+ <string name="status_bar_style_icon">Ikon</string>
+ <string name="status_bar_style_hidden">Gömd</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_percentage">Procent</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle">Cirkel</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cirkel med procent</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Aviseringsantal</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Visa antalet väntande aviseringar</string>
+ <string name="icon_picker_title">Välj ikonkälla</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">Systemikoner</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galleri</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Ikonpaket</string>
+ <string name="profile_applist_title">Appar</string>
+ <string name="profile_choose_app">Välj app</string>
+ <string name="profiles_add">Lägg till</string>
+ <string name="edit_light_settings">Ändra ljusinställningar</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Längd och hastighet på puls</string>
+ <string name="color_list_title">Färg</string>
+ <string name="custom_time">Anpassad</string>
+ <string name="dialog_test">Testa</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Ta bort</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Ta bort valt objekt?</string>
+ <string name="dialog_test_message">Stäng av skärmen för att se den valda aviseringen Turn the screen off to see the selected notification i handling eller stäng denna dialog för att avbryta testet</string>
+ <string name="dialog_test_button">Stäng</string>
+ <string name="notification_light_enable">Aktivera</string>
+ <string name="notification_light_general_title">Allmänt</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Appar</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Använd egna värden</string>
+ <string name="notification_light_enabled">Aktiverad</string>
+ <string name="notification_light_disabled">Inaktiverad</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Missat samtal</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Röstbrevlåda</string>
+ <string name="pulse_length_always_on">Alltid på</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Mycket kort</string>
+ <string name="pulse_length_short">Kort</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Måttlig</string>
+ <string name="pulse_length_long">Lång</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Mycket lång</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Mycket snabb</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Snabb</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Måttlig</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Långsam</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Mycket långsam</string>
+ <string name="led_color_green">Grön</string>
+ <string name="led_color_red">Röd</string>
+ <string name="battery_light_enable">Aktivera</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Pulsera vid lågt batteri</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Färger</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Lågt batteri</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Laddar</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Laddad (90%)</string>
+ <string name="battery_light_really_full_color_title">Fulladdad (100%)</string>
+ <string name="edit_battery_settings">Ändra batteriinställningar</string>
+ <string name="brightness_settings_title">Ljusstyrka</string>
+ <string name="screen_current_value">Nuvarande skärmvärde: <xliff:g id="screen_level">%d</xliff:g></string>
+ <string name="button_current_value">Nuvarande knappvärde: <xliff:g id="button_level">%d</xliff:g></string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Ställ in känslighet</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_summary">Måttlig</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Mycket låg</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Låg</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Måttlig</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Hög</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Mycket hög</string>
+ <string name="screen_brightness_category">Skärm</string>
+ <string name="screen_auto_brightness">Automatiska nivåer</string>
+ <string name="screen_auto_brighness_summary">Skärmljusnivåer för automatiskt läge</string>
+ <string name="button_auto_brightness">Automatiska nivåer</string>
+ <string name="button_auto_brighness_summary">Knappljusnivåer för automatiskt läge</string>
+ <string name="button_brightness_category">Knappar</string>
+ <string name="button_no_brightness">Mörkt läge</string>
+ <string name="button_no_brightness_summary">Ställ inte in knappljusstyrka</string>
+ <string name="button_link_brightness">Sammanlänka med skärm</string>
+ <string name="button_link_brightness_summary">Knappljusstyrka kommer använda samma värde som skärmen</string>
+ <string name="button_manual_brightness">Manuell nivå</string>
+ <string name="button_manual_brightness_summary">Knappljusnivå för manuellt läge</string>
+ <string name="dialog_manual_brightness_title">Manuell knappljusstyrka</string>
+ <string name="auto_brightness_setup_title">Automatisk ljusstyrka</string>
+ <string name="light_sensor_current_value">Nuvarande ljussensorvärde: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
+ <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatiska ljusnivåer</string>
+ <string name="auto_brightness_adjust_button">Ställ in</string>
+ <string name="auto_brightness_close_button">Stäng</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_button">Återställ</string>
+ <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Dela ljusnivå</string>
+ <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Ljusnivå</string>
+ <string name="auto_brightness_lux">Omgivande ljus (lux)</string>
+ <string name="auto_brightness_backlight">Ljusstyrka</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Återställ nivåer?</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alla ljusnivåer kommer att återställas till deras standardinställningar.</string>
+ <string name="auto_brightness_split_lux_format">Delningsposition (mellan <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> och <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
+ <string name="auto_brightness_level_options">Ljusnivåalternativ</string>
+ <string name="auto_brightness_menu_edit">Ändra</string>
+ <string name="auto_brightness_menu_split">Dela</string>
+ <string name="auto_brightness_menu_remove">Ta bort</string>
+ <string name="button_timeout_title">Tidsgräns</string>
+ <plurals name="button_timeout_time">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekund</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekunder</item>
+ </plurals>
+ <string name="button_timeout_enabled">Aktiv i <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
+ <string name="button_timeout_disabled">Inaktiverad</string>
+ <string name="dialog_button_timeout_title">Tidsgräns för knappljus</string>
+ <string name="button_volume_keys_title">Volym</string>
+ <string name="button_volume_wake_title">Väck med knappar</string>
+ <string name="button_volume_wake_summary">Tryck på knappar kommer att väcka enheten</string>
+ <string name="button_volume_music_control_title">Musikkontroll</string>
+ <string name="button_volume_music_control_summary">Långtryck på volymknapparna kommer att växla spår när skärmen är avstängd</string>
+ <string name="button_headsethook_title">Hörlurar</string>
+ <string name="button_headsethook_launch_voice_title">Hörlurar startar röstkommando</string>
+ <string name="button_headsethook_launch_voice_summary">Tryck på hörlursknappen kommer att starta röstkommandot</string>
+ <string name="show_network_speed">Indikator för nätverkshastighet</string>
+ <string name="show_network_speed_summary">Visa nätverkshastighet i statusfältet</string>
+ <string name="show_activity_indicators_on_status_bar_title">Indikator för nätverksaktivitet</string>
+ <string name="show_activity_indicators_on_status_bar_summary">Visa nätverksaktivitet i statusfältet</string>
+ <string name="button_keys_title">Knappar</string>
+ <string name="keys_bindings_title">Knappåtgärder</string>
+ <string name="button_keys_back_title" >Bakåtknapp</string>
+ <string name="button_keys_home_title" >Hemknapp</string>
+ <string name="button_keys_menu_title" >Menyknapp</string>
+ <string name="button_keys_assist_title" >Sökknapp</string>
+ <string name="button_keys_appSwitch_title" >Appväxlarknapp</string>
+ <string name="keys_enable_custom_title">Anpassade åtgärder</string>
+ <string name="keys_back_press_title">Bakåtknapp</string>
+ <string name="keys_back_long_press_title">Bakåtknapp (långtryck)</string>
+ <string name="keys_home_press_title">Hemknapp</string>
+ <string name="keys_home_long_press_title">Hemknapp (långtryck)</string>
+ <string name="keys_home_double_tap_title">Hemknapp (dubbeltryck)</string>
+ <string name="keys_menu_press_title">Menyknapp</string>
+ <string name="keys_menu_long_press_title">Menyknapp (långtryck)</string>
+ <string name="keys_assist_press_title">Sökknapp</string>
+ <string name="keys_assist_long_press_title">Sökknapp (långtryck)</string>
+ <string name="keys_app_switch_press_title">Appväxlarknapp</string>
+ <string name="keys_app_switch_long_press_title">Appväxlarknapp (långtryck)</string>
+ <string name="keys_action_nothing">Ingen åtgärd</string>
+ <string name="keys_action_menu">Öppna/stäng meny</string>
+ <string name="keys_action_app_switch">Tidigare appar</string>
+ <string name="keys_action_search">Sökassistent</string>
+ <string name="keys_action_voice_search">Röstsökning</string>
+ <string name="keys_action_in_app_search">Sökning inom app</string>
+ <string name="keys_action_home">Hemknapp</string>
+ <string name="keys_action_back">Bakåtknapp</string>
+ <string name="keys_action_last_app">Växla till senaste app</string>
+ <string name="keys_action_kill_app">Avsluta app</string>
+ <string name="keys_action_normal">Normalt tryck</string>
+ <string name="keys_action_long">Långtryck</string>
+ <string name="keys_action_double">Dubbeltryck</string>
+ <string name="dialog_no_home_key_title">Ingen hemåtgärd</string>
+ <string name="no_home_key">Du har inte tilldelat \"Hem\"-åtgärden till någon knapp! Detta kan göra din enhet oanvändbar!</string>
+ <string name="virtual_key_haptic_feedback_title">Vibrera vid tryck</string>
+ <string name="virtual_key_haptic_feedback_summary">Aktivering är beroende av \"Vibrera vid tryck\" i ljudinställningarna</string>
+ <string name="bars_and_menus_category_power_menu_title">Avstängningsmeny</string>
+ <string name="power_menu_toggle_screenshot_title">Skärmdump</string>
+ <string name="power_menu_toggle_screenshot_summary">Visa val för skärmdump i avstängningsmenyn</string>
+ <string name="power_menu_toggle_screenrecord_title">Skärminspelning</string>
+ <string name="power_menu_toggle_screenrecord_summary">Visa val för skärminspelning i avstängningsmenyn</string>
+ <string name="power_menu_toggle_mobile_data_title">Mobildata</string>
+ <string name="power_menu_toggle_mobile_data_summary">Visa val för mobildata i avstängningsmenyn</string>
+ <string name="power_menu_toggle_airplane_mode_title">Flygplansläge</string>
+ <string name="power_menu_toggle_airplane_mode_summary">Visa val för flygplansläge i avstängningsmenyn</string>
+ <string name="power_menu_toggle_sound_toggles_title">Ljudväxlare</string>
+ <string name="power_menu_toggle_sound_toggles_summary">Visa ljudväxlare i avstängningsmenyn</string>
+ <string name="ad_settings_title">ActiveDisplay</string>
+ <string name="ad_settings_summary">Ändra ActiveDisplay-inställningar</string>
+ <string name="ad_enable_title">Aktivera</string>
+ <string name="ad_enable_summary_on">ActiveDisplay aktiverat</string>
+ <string name="ad_enable_summary_off">ActiveDisplay inaktiverat</string>
+ <string name="ad_text_title">Aviseringstext</string>
+ <string name="ad_text_summary">Visa aviseringstext runt ringen</string>
+ <string name="ad_all_notifications_title">Alla aviseringar</string>
+ <string name="ad_all_notifications_summary">Visa alla aviseringar inklusive pågående, ej borttagbara aviseringar</string>
+ <string name="ad_hide_low_priority_title">Göm lågprioritet</string>
+ <string name="ad_hide_low_priority_summary">Göm lågprioriterade aviseringar som dem från Google Now</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_title">Fickläge</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_summary">Visa ActiveDisplay-aviseringar när du tar upp enheten ur fickan</string>
+ <string name="ad_redisplay_title">Visa aviseringar igen</string>
+ <string name="ad_timeout_title">Tidsgräns för skärm</string>
+ <string name="ad_threshold_title">Tröskel för närhet</string>
+ <string name="ad_brightness_title">Ljusstyrka för avisering</string>
+ <string name="ad_customizations_title">Anpassningar</string>
+ <string name="ad_excluded_apps_title">Exkluderade appar</string>
+ <string name="ad_excluded_apps_summary">Exkluderade appar kommer inte att dyka upp i ActiveDisplay</string>
+ <string name="ad_show_date_title">Visa datum</string>
+ <string name="ad_show_ampm_title">Visa AM/PM</string>
+ <string name="ad_sunlight_mode_title">Solskensläge</string>
+ <string name="ad_brightness_summary">Ljusnivå för att visa aviseringar när automatisk ljusstyrka inte är på</string>
+ <string name="ad_show_date_summary">Visa datum ovanför klockan</string>
+ <string name="ad_show_ampm_summary">Visa AM/PM-indicator bredvid tiden vid användadet av 12-timmarsformat</string>
+ <string name="ad_sunlight_mode_summary">Invertera färgerna när du befinner dig på platser med starkt ljus som direkt solljus</string>
+ <string name="ad_turnoff_mode_title">Stäng av skärm</string>
+ <string name="ad_turnoff_mode_summary">Stäng av skärmen om enheten stoppas ned i fickan igen efter att ha blivit startad av ActiveDisplay.</string>
+ <string name="ad_redisplay_never">Aldrig</string>
+ <string name="ad_redisplay_1m">1 minut</string>
+ <string name="ad_redisplay_5m">5 minuter</string>
+ <string name="ad_redisplay_15m">15 minuter</string>
+ <string name="ad_redisplay_30m">30 minuter</string>
+ <string name="ad_redisplay_1h">1 timme</string>
+ <string name="ad_redisplay_2h">2 timmar</string>
+ <string name="ad_redisplay_5h">5 timmar</string>
+ <string name="ad_timeout_3s">3 sekunder</string>
+ <string name="ad_timeout_5s">5 sekunder</string>
+ <string name="ad_timeout_8s">8 sekunder</string>
+ <string name="ad_timeout_10s">10 sekunder</string>
+ <string name="ad_timeout_15s">15 sekunder</string>
+ <string name="ad_timeout_25s">25 sekunder</string>
+ <string name="ad_threshold_0s">Omedelbart</string>
+ <string name="ad_threshold_1s">1 sekund</string>
+ <string name="ad_threshold_2s">2 sekunder</string>
+ <string name="ad_threshold_3s">3 sekunder</string>
+ <string name="ad_threshold_4s">4 sekunder</string>
+ <string name="ad_threshold_5s">5 sekunder</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_off">Av</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_notifications">Endast aviseringar</string>
+ <string name="ad_pocket_mode_always">Alltid</string>
+ <string name="bars_and_menus_category_recent_panel_title">Tidigare appar</string>
+ <string name="show_recent_clear_all_button_title">Rensaknapp</string>
+ <string name="show_recent_clear_all_button_summary">Visa en knapp för att rensa alla poster i vyn för tidigare appar</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_title">Position för rensaknapp</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_summary">Välj position för rensaknappen</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_top_left">Uppe till vänster</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_top_right">Uppe till höger</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_left">Nere till vänster</string>
+ <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_right">Nere till höger</string>
+ <string name="show_recents_memory_indicator_title">Minnesindikator</string>
+ <string name="show_recents_memory_indicator_summary">Visa en minnesindikator i vyn för tidigare appar</string>
+ <string name="recents_memory_indicator_location_title">Position för minnesindikator</string>
+ <string name="recents_memory_indicator_location_summary">Välj position för minnesindikatorn</string>
+ <string name="notification_drawer_category_title">Aviseringsfältet</string>
+ <string name="custom_statusbar_header_title">Kontextuellt sidhuvud i aviseringsfältet</string>
+ <string name="custom_statusbar_header_summary">Ställer in bakgrunden till aviseringsfältets sidhuvud till en bild baserad på aktuellt datum och tid</string>
+ <string name="button_volume_default_none">Inget</string>
+ <string name="button_volume_default_ringer">Ringsignal</string>
+ <string name="button_volume_default_title">Volumstandard</string>
+ <string name="button_volume_default_summary">Välj vilken volym som ändras som standard</string>
+ <string name="navigation_ring_title">Snabbstartsgenvägar</string>
+ <string name="navring_target_reset_message">Ta bort alla användarskapade genvägar i navigeringsfältet och återställ till standard?</string>
+ <string name="navring_target_reset">Återställ till standard</string>
+ <string name="navring_action_open_ime_switcher">Öppna inmatningsmetod</string>
+ <string name="navring_action_kill_app">Avsluta app</string>
+ <string name="navring_action_none">Ingen</string>
+ <string name="navring_action_take_screenshot">Ta skärmdump</string>
+ <string name="navring_action_ring_vibrate">Ljud/Vibration</string>
+ <string name="navring_action_ring_silent">Ljud/Tyst</string>
+ <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ljud/Vibration/Tyst</string>
+ <string name="navring_action_screen_off">Stäng av skärmen</string>
+ <string name="navring_action_torch">Starta ficklampa</string>
+ <string name="navring_choose_action_title">Välj åtgärd</string>
+ <string name="icon_picker_title">Välj ikonkälla</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">Systemikoner</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galleri</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Ikonpaket</string>
+ <string name="lockscreen_target_info">Dra skjutreglaget till punkterna för att tilldela genvägar</string>
+ <string name="lockscreen_target_title">Låsskärmsgenvägar</string>
+ <string name="lockscreen_target_summary">Granska eller ändra anpassade låsskärmsgenvägar</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset">Återställ till standard</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_title">Återställ</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_message">Ta bort alla användarskapade genvägar på låsskärmen och återställ till standard?</string>
+ <string name="lockscreen_target_empty">Tom</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_title">Ändra genväg och ikon</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_msg">Välj eller ändra önskad app eller aktivitet och den tillhörande ikonen</string>
+ <string name="picker_activities">Aktiviteter</string>
+ <string name="select_custom_app_title">Välj app</string>
+ <string name="select_custom_activity_title">Välj aktivitet</string>
+ <string name="icon_picker_choose_icon_title">Välj ikon</string>
+ <string name="icon_picker_browser">Webbläsare</string>
+ <string name="icon_picker_calendar">Kalender</string>
+ <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
+ <string name="icon_picker_contacts">Personer</string>
+ <string name="icon_picker_email">E-post</string>
+ <string name="icon_picker_email2">E-post Holo</string>
+ <string name="icon_picker_gallery">Galleri</string>
+ <string name="icon_picker_google_small">Google (liten)</string>
+ <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
+ <string name="icon_picker_maps">Kartor</string>
+ <string name="icon_picker_movie">Film</string>
+ <string name="icon_picker_music">Musik</string>
+ <string name="icon_picker_nav_normal">Navigering</string>
+ <string name="icon_picker_phone">Telefon</string>
+ <string name="icon_picker_podcast">Poddradio</string>
+ <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
+ <string name="icon_picker_search">Sök</string>
+ <string name="icon_picker_sms">Meddelanden</string>
+ <string name="title_quick_pulldown">Snabb neddragning</string>
+ <string name="summary_quick_pulldown">Dra snabbt ned snabbinställningar med ett finger</string>
+ <string name="quick_pulldown_off">Av</string>
+ <string name="quick_pulldown_centre">Mitten</string>
+ <string name="quick_pulldown_left">Vänster</string>
+ <string name="quick_pulldown_right">Höger</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_title">Pekarkontroll</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on">Vänster/höger</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Höger/vänster</string>
+</resources>