diff --git a/res/values-es/custom_strings.xml b/res/values-es/custom_strings.xml
index aeca072..f83cbab 100644
--- a/res/values-es/custom_strings.xml
+++ b/res/values-es/custom_strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string>
     <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
     <string name="notification_light_enabled">Habilitado</string>
-    <string name="notification_light_disabled">Desabilitado</string>
+    <string name="notification_light_disabled">Deshabilitado</string>
     <string name="notification_light_default_value">Predeterminado</string>
     <string name="notification_light_missed_call_title">LLamada perdida</string>
     <string name="notification_light_voicemail_title">Correo de voz</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="button_auto_brightness">Niveles automáticos</string>
     <string name="button_auto_brighness_summary">Niveles de brillo del botón en modo automático</string>
     <string name="button_no_brightness">Modo oscuro</string>
-    <string name="button_no_brightness_summary">No ajustar el brillo botón</string>
+    <string name="button_no_brightness_summary">No ajustar el brillo del botón</string>
     <string name="button_link_brightness">Enlace a la pantalla</string>
     <string name="button_link_brightness_summary">Usar el mismo valor que la pantalla para el brillo de los botones</string>
     <string name="button_manual_brightness">Nivel manual</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="button_volume_wake_title">Botón activar</string>
     <string name="button_volume_wake_summary">Al pulsar un botón de volumen despertará el dispositivo</string>
     <string name="button_volume_music_control_title">Control de la música</string>
-    <string name="button_volume_music_control_summary">Pusación larga para cambiar entre canciones con la pantalla apagada</string>
+    <string name="button_volume_music_control_summary">Pulsación larga para cambiar entre canciones con la pantalla apagada</string>
     <string name="button_headsethook_title">Auriculares</string>
     <string name="button_headsethook_launch_voice_title">Auriculares lanza voz</string>
     <string name="button_headsethook_launch_voice_summary">Al pulsar el botón del auricular lanzará controles de voz</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <string name="keys_home_double_tap_title">Botón inicio (doble pulsación)</string>
     <string name="keys_menu_press_title">Botón menú</string>
     <string name="keys_menu_long_press_title">Botón menú (pulsación larga)</string>
-    <string name="keys_assist_press_title">Botón busqueda</string>
-    <string name="keys_assist_long_press_title">Botón busqueda (pulsación larga)</string>
+    <string name="keys_assist_press_title">Botón búsqueda</string>
+    <string name="keys_assist_long_press_title">Botón búsqueda (pulsación larga)</string>
     <string name="keys_app_switch_press_title">Botón cambio de aplicación</string>
     <string name="keys_app_switch_long_press_title">Botón cambio de aplicación (pulsación larga)</string>
     <string name="keys_action_nothing">Ninguna acción</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="ad_annoying_title">Notificaciones menos frecuentes</string>
     <string name="ad_annoying_summary">Limita el número de notificaciones a una vez por período de tiempo</string>
     <string name="ad_double_tap_title">Doble pulsación para dormir</string>
-    <string name="ad_double_tap_summary">Apaga la panalla con doble pulsación</string>
+    <string name="ad_double_tap_summary">Apaga la pantalla con doble pulsación</string>
     <string name="ad_shake_event_settings_title">Ajustes de \"Shake\"</string>
     <string name="ad_shake_event_title">Agitar para volver a mostrar</string>
     <string name="ad_shake_event_summary">Agitar el dispositivo para volver a mostrar las notificaciones</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="ad_all_notifications_title">Mostrar en curso</string>
     <string name="ad_all_notifications_summary">Mostrar notificaciones no eliminables</string>
     <string name="ad_hide_low_priority_title">Ocultar baja prioridad</string>
-    <string name="ad_hide_low_priority_summary">Ocultar notificaciones marcados como de baja prioridad</string>
+    <string name="ad_hide_low_priority_summary">Ocultar notificaciones marcadas como de baja prioridad</string>
     <string name="ad_pocket_mode_title">Modo bolsillo</string>
     <string name="ad_pocket_mode_summary">Mostrar notificaciones pendientes después de sacar el aparato de su bolsillo</string>
     <string name="ad_redisplay_title">Volver a visualizar notificaciones</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="ad_brightness_title">Brillo de la pantalla</string>
     <string name="ad_customizations_title">Ajustes avanzados</string>
     <string name="ad_excluded_apps_title">Aplicaciones excluidas</string>
-    <string name="ad_excluded_apps_summary">Ninguna notificación se le aparecen para estas aplicaciones</string>
+    <string name="ad_excluded_apps_summary">Ninguna notificación será mostrada para estas aplicaciones</string>
     <string name="ad_privacy_apps_title">Modo de privacidad</string>
     <string name="ad_privacy_apps_summary">No mostrar detalles para las notificaciones de estas aplicaciones</string>
     <string name="ad_show_date_title">Mostrar fecha</string>
@@ -564,8 +564,12 @@
     <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
     <string name="swap_volume_buttons_title">Voltear botones de volumen</string>
     <string name="swap_volume_buttons_summary">Voltear botones de volumen según la posición del terminal</string>
-    <string name="swap_volume_advanced_settings_title">Configuración de rotación avanzadas</string>
+    <string name="swap_volume_advanced_settings_title">Configuración avanzada de rotación</string>
     <string name="swap_volume_advanced_settings_close">Cerrar</string>
     <string name="swap_volume_disabled_90_title">Deshabilitar a 90 grados</string>
     <string name="swap_volume_disabled_270_title">Deshabilitar a 270 grados</string>
+
+   <!-- Lockscreen immersive mode -->
+   <string name="category_immersive_mode_title">Modo inmersivo</string>
+   <string name="lockscreen_immersive_mode_title">Desactivar modo inmersivo</string>
 </resources>