res/values-zh-rTW/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">確定</string>
  <string name="advanced">進階選項</string>
  <string name="profiles_add">新增...</string>
  <string name="profile_choose_app">選擇應用程式</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">按鍵</string>
  <string name="keys_bindings_title">按鍵行為</string>
  <string name="button_keys_back_title">返回鍵</string>
  <string name="button_keys_home_title">Home鍵</string>
  <string name="button_keys_menu_title">選單鍵</string>
  <string name="button_keys_assist_title">搜尋鍵</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">應用程式切換鍵</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">自訂行為</string>
  <string name="keys_back_press_title">返回鍵</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">返回鍵 (長按)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Home鍵</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Home鍵 (長按)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Home鍵 (點兩下)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">選單鍵</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">選單鍵 (長按)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">搜尋鍵</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">搜尋鍵 (長按)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">應用程式切換鍵</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">應用程式切換鍵 (長按)</string>
  <string name="keys_action_nothing">無動作</string>
  <string name="keys_action_menu">打開/關閉選單</string>
  <string name="keys_action_app_switch">預設的最近應用程式畫面</string>
  <string name="keys_action_search">搜尋幫手</string>
  <string name="keys_action_voice_search">語音搜尋</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">應用程式內搜尋</string>
  <string name="keys_action_home">Home鍵</string>
  <string name="keys_action_back">返回鍵</string>
  <string name="keys_action_last_app">切換到最後一個應用程式</string>
  <string name="keys_action_kill_app">終止應用程式</string>
  <string name="keys_action_normal">正常按</string>
  <string name="keys_action_long">長按</string>
  <string name="keys_action_double">雙擊</string>
  <string name="keys_action_all_apps">所有應用程式</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">沒有Home鍵預設值</string>
  <string name="no_home_key">你未設定任何行為至Home鍵上 ! 這會導致裝置無法正常使用 !</string>
  <string name="button_volume_keys_title">音量</string>
  <string name="button_volume_wake_title">按鍵點亮</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">透過音量鍵點亮螢幕</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">音樂控制</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">螢幕關閉狀態下，長按音量鍵切換音樂</string>
  <string name="keys_action_sleep">進入休眠</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch 多工介面</string>
  <string name="button_home_wake_title">按鍵點亮</string>
  <string name="button_home_wake_summary">按Home鍵點亮螢幕</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">使用按鍵接聽電話</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">按Home鍵接聽電話</string>
  <string name="button_other_title">其他</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">長按返回鍵終止應用程式</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">長按返回鍵終止當前應用程式</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 毫秒</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 毫秒</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 毫秒</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 毫秒</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">淡入</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">淡出</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">閃爍通知</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">只觸發待處理的通知</string>
  <string name="doze_shake_title">震動設定</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">震動模式</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">使用震動檢測傳感器觸發</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">要測試震動檢測傳感器嗎?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">是否應用當前值？</string>
  <string name="doze_shake_test">現在晃動你的裝置</string>
  <string name="doze_shake_it">檢測到震動！</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">震動閥值</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">設定觸發所需的震動強度</string>
  <string name="doze_time_mode_title">顯示時鐘和日期</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">當沒有通知時強制顯示時間</string>
  <string name="twohundred_ms">200 毫秒</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 毫秒</string>
  <string name="one_second">1 秒</string>
  <string name="one_second_default">1 秒 (預設值)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 秒</string>
  <string name="two_second">2 秒</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 秒</string>
  <string name="three_second">3 秒</string>
  <string name="three_second_default">3 秒 (預設值)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 秒</string>
  <string name="four_second">4 秒</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 秒</string>
  <string name="five_second">5 秒</string>
  <string name="veryeasy_shake">非常容易</string>
  <string name="easy_shake">容易</string>
  <string name="medium_shake">預設</string>
  <string name="hard_shake">困難</string>
  <string name="veryhard_shake">非常困難</string>
  <string name="strong_shake">強</string>
  <string name="fully_mode">完整模式</string>
  <string name="pocket_shake_mode">口袋及震動</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">口袋和脈衝</string>
  <string name="pocket_only_mode">口袋</string>
  <string name="shake_pulse_mode">晃動喝脈衝</string>
  <string name="pulse_only_mode">脈衝(預設值)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">旋轉匹配</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">依照螢幕旋轉方向調整音量鍵的作用</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">顏色</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">電量指示燈設定</string>
  <string name="battery_light_enable">啟用</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">電量低時閃爍</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">只有在電量充滿才亮起</string>
  <string name="battery_light_list_title">顏色</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">電量不足</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">已充電 (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">已充電 (100%)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">快速充電中</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">啟動快速充電顏色</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">快速充電時，當電量到90%時使用不同的顏色</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">顏色</string>
  <string name="edit_battery_settings">編輯電池設定</string>
  <string name="led_color_green">綠色</string>
  <string name="led_color_red">紅色</string>
  <string name="led_color_blue">藍色</string>
  <string name="statusbar_title">狀態欄</string>
  <string name="battery_title">電池顯示</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">設置狀態欄電池風格</string>
  <string name="clock_title">時鐘和日期</string>
  <string name="statusbar_clock_summary">設定狀態欄時鐘風格</string>
  <string name="battery_style_title">風格</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">百分比布局</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">在電池圖案的頂部顯示電量百分比</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">充電提醒燈</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">充電中</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">充電時顯示充電符號，並隱藏百分比。</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">顏色</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">充電時的顏色</string>
  <string name="battery_enable_title">顯示電池</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">低電量顏色</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">在電量低於 15% 時使用不同的顏色</string>
  <string name="button_backlight_title">按鍵背光</string>
  <string name="button_backlight_summary">設定啟用和亮度</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">觸控按鍵</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">僅在觸碰按鈕時開啟背光</string>
  <string name="button_timeout_title">背光長亮時間</string>
  <string name="button_timeout_summary">值為0時永遠啟用</string>
  <string name="unit_sec">秒</string>
  <string name="unit_msec">毫秒</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">開啟</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">禁用按鍵</string>
  <string name="omniswitch_settings">設定</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">捷徑</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">開啟</string>
  <string name="lockscreen_category_title">鎖定螢幕</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">開啟</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">標題欄的圖片集合</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">標題欄的圖案陰影</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">提高在明亮圖片的能見度</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="static_header_provider_title">靜態圖片</string>
  <string name="daylight_header_provider_title">圖片集合</string>
  <string name="custom_header_provider_title">標題欄圖片來源</string>
  <string name="custom_header_pick_title">選擇標題欄的圖片</string>
  <string name="custom_header_pick_summary">選擇本地或遠端的圖片</string>
  <string name="style_enabled_summary">自定標題欄圖片已開啟</string>
  <string name="style_disabled_summary">自定標題欄圖片已關閉</string>
  <string name="header_provider_disabled">已關閉</string>
  <string name="custom_header_title">自定標題欄圖片</string>
  <string name="file_header_select_title">選擇本地圖片</string>
  <string name="file_header_select_summary">從你的手機內選擇圖片</string>
  <string name="file_header_provider_title">單張圖片</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">網路流量</string>
  <string name="network_traffic_summary">狀態列網路流量顯示</string>
  <string name="show_network_traffic_state">顯示通訊類型</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">顯示單位</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">更新間隔</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">已關閉</string>
  <string name="show_network_traffic_up">發送速度</string>
  <string name="show_network_traffic_down">接收速度</string>
  <string name="show_network_traffic_all">發送和接收速度</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bits/每秒</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Bytes/每秒</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 毫秒</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 毫秒</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 毫秒</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 毫秒</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">自動隱藏</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">沒有活動時自動隱藏網路流量</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">無活動門檻</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">開啟</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">亮度控制</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">在狀態列上左右滑動以調整亮度</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">活動指示器</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">在狀態欄中顯示網路活動</string>
  <string name="quick_settings_title">快速設定</string>
  <string name="quick_settings_summary">設定快速設定圖塊</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">狀態欄圖示</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">設定在狀態列上顯示的圖示</string>
  <string name="recents_category">最近使用清單</string>
  <string name="recents_search_bar_title">顯示搜尋列</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">全螢幕</string>
  <string name="weather_title">天氣</string>
  <string name="weather_config_title">服務設定</string>
  <string name="header_weather_title">標題欄顯示天氣</string>
  <string name="header_weather_summary">啟用通知欄標題天氣顯示</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">天氣圖示包</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">注意\u003a你可以在 Google 商店搜尋「Chronus icons」安裝新的圖示包</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">導航欄</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">使用平板布局</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">左邊是返回鍵與首頁鍵，右邊是導航欄</string>
  <string name="other_category">其他</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">設定列數</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">預設</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">預設</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">方向調整</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">根據方向自動調整設置列。</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">顯示列分隔線</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">電源選項</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">重新啟動</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">鎖定</string>
  <string name="global_actions_settings_title">設定</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">飛航模式</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">螢幕截圖</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">螢幕錄影</string>
  <string name="global_actions_torch_title">手電筒</string>
  <string name="global_actions_users_title">使用者</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">語音小幫手</string>
  <string name="global_actions_silent_title">靜音模式</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">勿擾模式</string>
  <string name="global_actions_summary">電源菜單中顯示的操作</string>
  <string name="global_actions_header">有些操作只有在裝置解鎖時才會顯示</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">在重新開機功能表中顯示更多選項</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">啟用高級重新開機</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">如果沒有鎖定，在重新開機功能表中顯示更多選項</string>
  <string name="font_sample_text">11:57</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">截圖&amp; 分享</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">截圖後顯示一個編輯器窗口，以便進行裁剪，保存或分享等操作</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">鎖定時竟用快速設定</string>
  <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">在安全鎖定屏幕上禁用下拉快速設置</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">鎖定時禁用電源功能表</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">在安全型鎖定畫面禁用電源功能表</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">快捷拉下開啟狀態欄</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">從狀態列的%1$s邊向下滑動以打開快速設定</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">左邊</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">右邊</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">關閉</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">左邊</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右邊</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">編輯指示燈設定</string>
  <string name="pulse_speed_title">閃爍長度和速度</string>
  <string name="custom_time">自定義</string>
  <string name="dialog_delete_title">刪除</string>
  <string name="dialog_delete_message">移除已選擇項目？</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">永遠開啟</string>
  <string name="pulse_length_very_short">很短</string>
  <string name="pulse_length_short">短</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_general_title">一般</string>
  <string name="notification_light_applist_title">應用程式</string>
  <string name="notification_light_use_custom">使用自訂值</string>
  <string name="notification_light_default_value">預設</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- OMS -->
  <!-- Summaries -->
  <string name="omni_battery_light_settings_summary">自訂電池的通知 led 燈</string>
  <string name="night_mode_title">亮色/暗色主題</string>
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="night_mode_no">亮色</string>
  <string name="night_mode_yes">暗色</string>
  <string name="state_time_mode">喚醒</string>
  <string name="since_boot">啟動</string>
  <string name="since_charged">充電完成</string>
  <string name="since_unplugged">未插入</string>
  <string name="since_reset">重設</string>
  <string name="since_unplug">拔掉</string>
  <string name="other">活動</string>
  <string name="kernel_wakelocks">內核喚醒鎖</string>
  <string name="partial_wakelocks">部分喚醒鎖</string>
  <string name="app_wakelocks">應用程式喚醒鎖</string>
  <string name="create_ref">重設</string>
  <string name="spinner_period_title">由于</string>
  <string name="spinner_type_title">顯示</string>
  <string name="screen_on_time">螢幕已開</string>
  <string name="awake_time">喚醒</string>
  <string name="deep_sleep_time">深度睡眠</string>
  <string name="user_wakelock_time">部分喚醒鎖</string>
  <string name="spinner_state_time_title">時間</string>
  <string name="total_time">總共</string>
  <string name="mt_reset">重設</string>
  <string name="system_category">系統</string>
  <string name="show_cpu_title">顯示 CPU 資訊</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">顯示 </string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 度</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 度</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 度</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 度</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">鎖定螢幕</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="action_save">儲存</string>
  <string name="battery_percent_title">顯示百分比</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <!-- Quick Pulldown-->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Brightness control -->
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
</resources>