res/values-tr/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Tuşlar</string>
  <string name="keys_bindings_title">Tuş eylemleri</string>
  <string name="button_keys_back_title">Geri tuşu</string>
  <string name="button_keys_home_title">Ana ekran tuşu</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Menü tuşu</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Arama tuşu</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Uygulama geçiş tuşu</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Özel eylemler</string>
  <string name="keys_back_press_title">Geri tuşu</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Geri tuşu (uzun basma)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Ana ekran tuşu</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Ana ekran tuşu (uzun basma)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Ana ekran tuşu (çift dokunma)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Menü tuşu</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Menü tuşu (uzun basma)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Arama tuşu</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Arama tuşu (uzun basma)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Uygulama geçiş tuşu</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Uygulama geçiş tuşu (uzun basma)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Eylem yok</string>
  <string name="keys_action_menu">Menüyü aç/kapat</string>
  <string name="keys_action_search">Arama Yardımcısı</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Sesli arama</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Uygulama içi arama</string>
  <string name="keys_action_home">Ana ekran düğmesi</string>
  <string name="keys_action_back">Geri düğmesi</string>
  <string name="keys_action_last_app">Son uygulamaya dön</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Uygulamayı kapat</string>
  <string name="keys_action_normal">Normal basma</string>
  <string name="keys_action_long">Uzun basma</string>
  <string name="keys_action_double">Çift dokunma</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Ana menü tuşu ayarsız</string>
  <string name="no_home_key">\"Ana Menü\" eylemi için herhangi bir tuş ayarlanmamış! Cihaz kullanılamaz hale gelebilir!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Ses Düzeyi</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Düğme ile uyanma</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Ses ayarı düğmesine basınca cihaz uyanacak</string>
  <string name="keys_action_sleep">Uyku moduna geç</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch son uygulamalar bölümü</string>
  <string name="button_home_wake_title">Düğme ile uyanma</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Ana ekran tuşuna basmak cihazını uyandıracak</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Düğme aramaya yanıt verir</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Ana ekran düğmesine basmak aramayı cevaplayacak</string>
  <string name="button_other_title">Diğer</string>
  <string name="keys_action_app_switch_short">Varsayılan</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Geri tuşu ile uygulamaları sonladır</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Geri tuşuna uzun basarak ön planda ki uygulamarı sonlandır</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Uygulamaları sonlandırma zaman aşımı</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Uyutmak için çift dokunun</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Cihazı uyutmak için durum çubuğuna çift dokunun</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Değerin üzerine yaz</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Varsayılan değer üzerine kullanıcı ayarını yazmaya izin ver</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Doze modu</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Doze modunu yapılandır</string>
  <string name="doze_pulse_title">Saat ayarları</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Artarak başla</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Görünürlük süresi</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Azalarak</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Bildirimlerde titre</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Etkinleştirme yalnızca bildirimleri tetikler</string>
  <string name="doze_shake_title">Sallama ayarları</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Sallama modu</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Etkinleştirmeyi tetiklemek için sallama sensörü değerini kullanın</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Sallama sensörünü test etmek istiyor musunuz?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Geçerli değer ayarlansın mı?</string>
  <string name="doze_shake_test">Cihazınızı şimdi sallayın</string>
  <string name="doze_shake_it">Sallama algılandı!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Sallama eşiği</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Sallamayı tetikleyecek gerekli gücü ayarlayın</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Saati ve tarihi göster</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Bildirim olmadığında saati göster</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 saniye</string>
  <string name="one_second_default">1 saniye (varsayılan)</string>
  <string name="onehalf_second">1,5 saniye</string>
  <string name="two_second">2 saniye</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 saniye</string>
  <string name="three_second">3 saniye</string>
  <string name="three_second_default">3 saniye (varsayılan)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 saniye</string>
  <string name="four_second">4 saniye</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 saniye</string>
  <string name="five_second">5 saniye</string>
  <string name="veryeasy_shake">Çok kolay</string>
  <string name="easy_shake">Kolay</string>
  <string name="medium_shake">Varsayılan</string>
  <string name="hard_shake">Zor</string>
  <string name="veryhard_shake">Çok zor</string>
  <string name="strong_shake">Güçlü</string>
  <string name="fully_mode">Tam mod</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Cep ve sallama</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Cep ve nabız</string>
  <string name="pocket_only_mode">Cep</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Sallama ve nabız</string>
  <string name="pulse_only_mode">Nabız (varsayılan)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Döndürme ile eşleştir</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Ekran rotasyonuna göre ses tuşlarını değiştir</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Renk</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="battery_light_enable">Etkin</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Pil düşükse yanıp sön</string>
  <string name="battery_light_list_title">Renkler</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Pil düşük</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Şarj ediliyor</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Şarj edildi (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Şarj edildi (100%)</string>
  <string name="edit_battery_settings">Pil ayarlarını düzenle</string>
  <string name="notification_light_general_title">Genel</string>
  <string name="led_color_green">Yeşil</string>
  <string name="led_color_red">Kırmızı</string>
  <string name="led_color_blue">Mavi</string>
  <string name="statusbar_title">Durum çubuğu</string>
  <string name="battery_title">Pil görüntüleme</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Durum çubuğunda pil görüntüleme stilini ayarla</string>
  <string name="battery_style_title">Stil</string>
  <string name="battery_percent_title">Yüzdeyi göster</string>
  <string name="battery_percent_none">Hiçbir zaman</string>
  <string name="battery_percent_always">Her zaman</string>
  <string name="battery_percent_expanded">Genişletilmiş</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Yüzde kaplama</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Pil yüzdesini batarya simgesinin üzerinde göster</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Şarj göstergesi</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Şarj oluyor</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Renk</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Şarj sırasında rengi</string>
  <string name="battery_enable_title">Pili göster</string>
  <string name="button_backlight_title">Düğme arka ışığı</string>
  <string name="button_timeout_title">Arka ışık zaman aşımı</string>
  <string name="button_timeout_summary">0 değerinde devre dışı</string>
  <string name="button_link_brightness">Ekrana bağlı</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Ekran parlaklığı seviyesini kullan</string>
  <string name="button_manual_brightness">Parlaklık seviyesi</string>
  <string name="unit_sec">san</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Etkinleştir</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Gezinti çubuğunu göster</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Gezinti çubuğunu etkinleştirmeye zorla</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Fiziksel tuşları devre dışı bırak</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch şu anda etkin değil. Lütfen uygulama ayarlarından etkinleştirin.</string>
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Çevirici yerine sesli yardımcı göster</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Etkinleştir</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Zamanı göster</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Tarihi göster</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Sonraki alarmı göster</string>
  <string name="lockscreen_clock">Saat</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Zaman yazı biçimi</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Saat ve tarih rengi</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Zaman boyutu</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Etkinleştir</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Gölge</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_title">Özel uygulama kısayolları</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Hızlı erişim için kilit ekranında gösterilen uygulamalar. Gizlemek için uzun basın.</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Kısayol ekle</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Kısayollar</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Ekle\u2026</string>
  <string name="lockscreen_indicator_display_title">Alt durum metnini göster</string>
  <string name="lockscreen_indicator_display_summary">Not: özel kısayollar metni gizleyecek</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Kamera kısayolu göster</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">Görünürlük sistem ayarına bağlıdır</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Çevirici ya da sesli yardımcı kısayolunu göster</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">Görünürlük sistem ayarına bağlıdır</string>
  <string name="status_bar_custom_header_summary">Bildirim paneli başlık görüntüsünü etkinleştir</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">Başlık görüntüsü paketi</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Başlık görüntüsü gölgesi</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Parlak görüntülerde daha iyi görünürlük için</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Hiçbir etkinlik yokken trafik monitörünü gizle</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Hareketsizlik eşiği</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Parlaklığı durum çubuğu üzerinde parmağınızı gezdirerek ayarlayın</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Sinyal çubuklarındaki göstergeleri göster</string>
  <string name="quick_settings_summary">Hızlı ayarlar karelerini yapılandırma</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Durum çubuğunda gösterilecek simgeleri yapılandırın</string>
  <string name="weather_config_title">Servis ayarları</string>
  <string name="header_weather_title">Başlıkta hava durumu</string>
  <string name="header_weather_summary">Bildirim panelinde hava durumu görüntülemeyi etkinleştir</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Hava durumu simge paketi</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Gezinti çubuğu</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Sütun ayarları</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">Ekran döndürüldüğünde sütunları otomatik olarak ayarla.</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">Sütun bölücüyü göster</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Güç</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Yeniden başlat</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Kilitle</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Ayarlar</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Uçak modu</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Ekran görüntüsü</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">Ekran Kaydı</string>
  <string name="global_actions_torch_title">El feneri</string>
  <string name="global_actions_users_title">Kullanıcılar</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">Sesli yardımcı</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Sessiz mod</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">Rahatsız etmeyin</string>
  <string name="global_actions_title">Güç menüsü</string>
  <string name="global_actions_summary">Güç menüsünde gösterilen eylemler</string>
  <string name="global_actions_header">Bazı eylemler yalnızca kuruluma bağlı olarak yada sadece cihaz kilidi açıksa görünür</string>
  <string name="font_sample_text">11:57</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">Ekran görüntüsünü kırp ve paylaş</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Ekran görüntüsünü aldıktan sonra kırpma, kaydetme veya paylaşma gibi bazı eylemleri yapmak için bir düzenleyici göster</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Kilitlendiğinde hızlı ayarları devre dışı bırak</string>
  <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">Güvenli kilit ekranlarında hızlı ayarları genişletmeyi devre dışı bırak</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Hızlı açılır menü</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Durum çubuğunun %1$s kenarı Hızlı Ayarları açar</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sol</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Sağ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Kapalı</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sol</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Sağ</string>
</resources>