Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0d8b128786ffcafda333f0ea4645f1c5a4304061
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c4deb1a..6d3d633 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"لا يمكن الوصول إلى الخادم"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"لا يمكن الوصول إلى الرقم"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"مكالمة خارج الشبكة"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"خطأ بالخادم: إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"لا إشارة"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"تم تجاوز حد ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"اللاسلكي متوقف"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"لا تتوفر بطاقة SIM أو حدث خطأ في البطاقة"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"الشبكة الخلوية ليست متاحة"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"يتم تقييد المكالمات الصادرة بواسطة FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"يتعذر إجراء مكالمات صادرة أثناء تشغيل منع الاتصال."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"المكالمات مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"مكالمات الطوارئ مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"المكالمات العادية"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"الرقم غير صالح"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"رقم البريد الصوتي غير معروف."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 9921f6a..0c599a7 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -18,18 +18,44 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialpad_0_number" msgid="9125850639884993690">"০"</string>
- <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"১"</string>
- <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"২"</string>
- <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"৩"</string>
- <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"৪"</string>
- <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"৫"</string>
- <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"৬"</string>
- <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"৭"</string>
- <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"৮"</string>
- <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"৯"</string>
+ <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"1"</string>
+ <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"2"</string>
+ <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"3"</string>
+ <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"4"</string>
+ <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"5"</string>
+ <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"6"</string>
+ <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"7"</string>
+ <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"8"</string>
+ <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"9"</string>
<string name="description_dialpad_overflow" msgid="4853244877599437286">"আরো বিকল্প"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="88733669653753441">"ব্যাক-স্পেস"</string>
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"যোগ চিহ্ন"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"ভয়েসমেল"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"লাইন ব্যস্ত"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"নেটওয়ার্ক ব্যস্ত"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, সময় শেষ হয়ে গেছে"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"নম্বরটিতে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ভুল ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"সার্ভার ত্রুটি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"কোনো সিগন্যাল নেই"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM এর সীমা অতিক্রম করেছে"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"রেডিও বন্ধ"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"কোনো SIM নেই বা SIM ত্রুটি"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN এর দ্বারা আউটগোয়িং কলগুলি সীমাবদ্ধ করা আছে৷"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"অবৈধ নম্বর"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8d1e922..16ff481 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server unreachable"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Number unreachable"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Incorrect username or password"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Out‑of‑network call"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Server error. Try again later."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"No signal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM limit exceeded"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio off"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"No SIM or SIM error"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobile network not available"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Outgoing calls are restricted by FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Can\'t make outgoing calls while call barring is on."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Emergency calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normal calls restricted by access control."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Invalid number"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemail number unknown."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 8d1e922..16ff481 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server unreachable"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Number unreachable"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Incorrect username or password"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Out‑of‑network call"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Server error. Try again later."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"No signal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM limit exceeded"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio off"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"No SIM or SIM error"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobile network not available"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Outgoing calls are restricted by FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Can\'t make outgoing calls while call barring is on."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Emergency calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normal calls restricted by access control."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Invalid number"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemail number unknown."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index a0882bf..86a6b6c 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"gehi"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"erantzungailua"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Linea ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Sarea ez dago eskuragarri"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Ez dago erantzunik, denbora-muga gainditu da"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Ezin da zerbitzarira konektatu"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Zenbakia ez dago eskuragarri"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Zerbitzariaren errorea. Saiatu berriro geroago."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Ez dago seinalerik"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM datuen muga gainditu da"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Irratia desaktibatuta dago"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Ez dago SIM txartelik edo SIM txartelaren errore bat gertatu da"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Irteerako deiak FDN ezarpenaren bidez murrizten dira."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Zenbaki baliogabea"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 7c2cc7f..34c154d 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"máis"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"correo de voz"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Son predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Liña ocupada"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Rede ocupada"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Sen resposta; superouse o tempo de espera"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Non se pode acceder ao servidor"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Número non accesible"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Nome de usuario ou contrasinal incorrecto"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Erro no servidor. Téntao de novo máis tarde."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Sen cobertura"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Límite de ACM superado"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio desactivada"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Non hai SIM ou hai un erro na SIM"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"As chamadas saíntes están restrinxidas por FDN."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Número non válido"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Número de correo de voz descoñecido."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 27fb70d..9daf072 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Սերվերն անհասանելի է"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Համարն անհասանելի է"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Ցանցից դուրս զանգ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Սերվերի սխալ կա: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Կապը բացակայում է"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM սահմանափակումը գերազանցվել է"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Ռադիոն անջատված է"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM-ը բացակայում է կամ SIM-ի սխալ կա"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Բջջային ցանցը մատչելի չէ"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Հնարավոր չէ ելքային զանգ կատարել, երբ զանգերն արգելափակված են:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Արտակարգ իրավիճակի զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Հեռախոսահամարն անվավեր է"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 17f548f..4ffcf65 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server tidak dapat dijangkau"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nomor tidak dapat dijangkau"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Nama pengguna atau sandi salah"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Panggilan telepon di luar jaringan"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Kesalahan Server: Coba lagi nanti."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Tidak ada sinyal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM melebihi batas"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio mati"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Tidak ada SIM atau kesalahan SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Jaringan seluler tidak tersedia"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Panggilan keluar dibatasi oleh FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Tidak dapat melakukan panggilan keluar saat pembatasan panggilan telepon aktif."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Panggilan telepon dibatasi oleh kontrol akses."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Panggilan darurat dibatasi oleh kontrol akses."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Panggilan telepon biasa dibatasi oleh kontrol akses."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Nomor tidak valid"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Nomor pesan suara tidak diketahui."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 82695f5..85ba861 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"plús"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"talhólf"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Sjálfgefið hljóð (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Á tali"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Símkerfið er upptekið"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Ekkert svar, rann út á tíma"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Ekki næst í þjóninn"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Ekki næst í númerið"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Rangt notandanafn eða aðgangsorð"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Þjónsvilla. Reyndu aftur síðar."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Ekkert samband"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM-hámarki náð"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Slökkt á loftneti"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Ekkert SIM-kort eða villa á SIM-korti"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Fast númeraval lokar á hringd símtöl."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ógilt númer"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Talhólfsnúmer óþekkt."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c23bf4d..483e450 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"אין אפשרות ליצור קשר עם השרת"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"אין אפשרות להשיג את המספר"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"שם משתמש או סיסמה שגויים"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"שיחה מחוץ לרשת"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"אין אות"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"חריגה ממגבלת ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"רדיו כבוי"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM חסר או שגיאת SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"רשת סלולרית לא זמינה"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות בזמן שחסימת שיחות מופעלת."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"שיחות מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"שיחות חירום מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"שיחות רגילות מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"מספר לא חוקי"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"מספר הדואר הקולי אינו מוכר."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index eb67536..c60fcee 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"қосу"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"дауыстық хабар"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Әдепкі дыбыс (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Желі бос емес"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Желі бос емес"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Жауап жоқ, күту уақыты бітті"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Серверге байланысу мүмкін емес"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Нөмірге байланысу мүмкін емес"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Желіден тыс қоңырау"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Сигнал жоқ"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шегі асырылды"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радио өшірулі"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM жоқ немесе SIM қатесі"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Ұялы желі қол жетімді емес"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген."</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Тыйым салу қосулы кезде шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Қатынасты басқару қоңырауларды шектеген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Қатынасты басқару жедел қоңырауларды шектеген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Қатынасты басқару қалыпты қоңырауларды шектеген."</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Жарамсыз нөмір"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Дауыстық пошта нөмірі белгісіз."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index a762904..100fe27 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចទៅដល់"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"លេខដែលមិនអាចហៅចូល"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ការហៅទៅក្រៅបណ្តាញ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"កំហុសម៉ាស៊ីនមេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"គ្មានសញ្ញា"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"បានលើសដែនកំណត់ ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"បិទវិទ្យុ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"គ្មានស៊ីមកាត ឬកំហុសស៊ីមកាត"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"បណ្តាញចល័តមិនមានទេ។"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"បានកំណត់កម្រិតការហៅចេញតាម FDN ។"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"មិនអាចធ្វើការហៅចេញបានទេ ខណៈពេលដែលរបានៃការហៅបើក។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"រឹតបណ្តឹងការហៅដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"ការហៅពេលមានអាសន្នត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ការហៅធម្មតាត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"លេខមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"មិនស្គាល់លេខសារជាសំឡេង។"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index d0b4458..45bc9a9 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"ಸಂಕಲನ"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್ ದೋಷ"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 8df0dc0..12cabfc 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"кошуу"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"үн почтасы"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Демейки үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Линия бош эмес"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Тармак бош эмес"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Жооп жок, күтүү убакыты аяктады"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Сервер жеткиликтүү эмес"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Номер жеткиликтүү эмес"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Колдонуучунун ысымы же сырсөз туура эмес"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Тармактан тышкаркы чалуу"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Сервер катасы. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Сигнал жок"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM чегинен ашты"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радио өчүк"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM карта жок же анда ката кетти"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Чыгуучу чалуулар FDN аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Чалууну бөгөттөө күйүп турганда, чыгуучу чалууларды жасоо мүмкүн эмес."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Шашылыш чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Кадимки чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Жараксыз номер"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Үн почтасынын номери белгисиз."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index ae55d23..4971232 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີໄດ້"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໝາຍເລກນີ້ໄດ້"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ການໂທຢູ່ນອກເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ເຊີບເວີຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ບໍ່ມີສັນຍານ"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ວິທະຍຸຖືກປິດ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ບໍ່ມີ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍເຊວລູລາຢູ່"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ການຫ້າມໂທເປີດຢູ່."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"ການໂທຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"ການໂທສຸກເສີນຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ການໂທປົກກະຕິຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index b631da1..34ba015 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"плус"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"говорна пошта"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Стандарден звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Линијата е зафатена"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Мрежата е зафатена"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Нема одговор, времето истече"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Серверот е недостапен"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Бројот е недостапен"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Погрешно корисничко име или лозинка"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Повик надвор од мрежа"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Нема сигнал"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Ограничувањето на ACM е надминато"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радиото е исклучено"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Нема СИМ или грешка на СИМ"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Не е достапна мобилна мрежа"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Појдовните повици се ограничени со FDN."</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Не може да направи појдовни повици додека е вклучена забрана на повик."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Повиците се ограничени со контрола на пристап."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Итните повици се ограничени со контрола на пристап."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап."</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неважечки број"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Бројот на говорна пошта е непознат."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 48d69b9..190988f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"പ്ലസ്"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"വോയ്സ്മെയിൽ"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"സ്ഥിര ശബ്ദം (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"ലൈൻ തിരക്കിലാണ്"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"നെറ്റ്വർക്ക് തിരക്കിലാണ്"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"പ്രതികരണമില്ല, കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"സെർവർ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"നമ്പർ പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ തെറ്റാണ്"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"സെർവർ പിശക്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"സിഗ്നൽ ഇല്ല"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM പരിധി കഴിഞ്ഞു"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"റേഡിയോ ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"സിം ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ സിം പിശക്"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"നമ്പർ അസാധുവാണ്"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"വോയ്സ് മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index e017627..bb3dae5 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"अधिक"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"व्हॉइसमेल"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"डीफॉल्ट ध्वनी (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"लाइन व्यस्त"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"नेटवर्क व्यस्त"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"कोणताही प्रतिसाद नाही, कालबाह्य झाले"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"सर्व्हर पोहचण्यायोग्य नाही"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"नंबर पोहचण्यायोग्य नाही"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"चुकीचे वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"सर्व्हर त्रुटी. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"सिग्नल नाही"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM मर्यादा ओलांडली"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"रेडिओ बंद"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"सिम नाही किंवा सिम त्रुटी"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"केले जाणारे कॉल FDN द्वारे प्रतिबंधित केले जातात."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"अवैध नंबर"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"व्हॉइसमेल क्रमांक अज्ञात."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 84e351a..e59a991 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -17,19 +17,45 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="dialpad_0_number" msgid="9125850639884993690">"၀"</string>
- <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"၁"</string>
- <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"၂"</string>
- <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"၃"</string>
- <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"၄"</string>
- <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"၅"</string>
- <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"၆"</string>
- <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"၇"</string>
- <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"၈"</string>
- <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"၉"</string>
+ <string name="dialpad_0_number" msgid="9125850639884993690">"0"</string>
+ <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"1"</string>
+ <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"2"</string>
+ <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"3"</string>
+ <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"4"</string>
+ <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"5"</string>
+ <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"6"</string>
+ <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"7"</string>
+ <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"8"</string>
+ <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"9"</string>
<string name="description_dialpad_overflow" msgid="4853244877599437286">"နောက်ထပ် ရွေးစရာ"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="88733669653753441">"နောက်ပြန် ခလုတ်"</string>
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"အပေါင်း လက္ခဏာ"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"အသံစာ"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"ပုံသေ အသံ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"ဖုန်းလိုင်း မအား"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"ကွန်ရက် မအား"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"ုတုံ့ပြန်မှု မရှိ၊ အချိန်ကုန်သွား"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ဆာဗာမှာ လက်လှမ်းမမှီပါ"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"နံပါတ်မှာ လက်လှမ်းမမှီပါ"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မမှန်"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ဆာဗာ အမှား။ နောင်မှာ ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နေ"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ရေဒီယို ပိတ်ထား"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ဆင်းမ် မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် အမှား"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"နံပါတ် မမှန်"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"အသံစာ နံပါတ် မသိရ။"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index ca2e4ea..9ab689f 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -17,19 +17,39 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="dialpad_0_number" msgid="9125850639884993690">"०"</string>
- <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"१"</string>
- <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"२"</string>
- <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"३"</string>
- <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"४"</string>
- <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"५"</string>
- <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"६"</string>
- <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"७"</string>
- <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"८"</string>
- <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"९"</string>
+ <string name="dialpad_0_number" msgid="9125850639884993690">"0"</string>
+ <string name="dialpad_1_number" msgid="761747742902363751">"1"</string>
+ <string name="dialpad_2_number" msgid="4473872718353086388">"2"</string>
+ <string name="dialpad_3_number" msgid="2631223250001985194">"3"</string>
+ <string name="dialpad_4_number" msgid="5209564123577292452">"4"</string>
+ <string name="dialpad_5_number" msgid="5634625806116989866">"5"</string>
+ <string name="dialpad_6_number" msgid="799658410454143963">"6"</string>
+ <string name="dialpad_7_number" msgid="6998407956591315524">"7"</string>
+ <string name="dialpad_8_number" msgid="7956944519599432140">"8"</string>
+ <string name="dialpad_9_number" msgid="9074552572438193202">"9"</string>
<string name="description_dialpad_overflow" msgid="4853244877599437286">"थप विकल्पहरू"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="88733669653753441">"ब्याकस्पेस"</string>
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"जोड"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"लाइन व्यस्त"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"सञ्जाल व्यस्त"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"सर्भर पहुँच बाहिर"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"संख्या पहुँच बाहिर"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"आउट-अफ-नेटवर्क कल"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"सङ्केत छैन"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM सीमा पार भयो"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"रेडियो बन्द"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"सिम छैन वा सिम त्रुटि"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।"</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"कल निषेध सकृय हुँदा बहिर्गमन कल गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"अमान्य सङ्ख्या"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"भ्वाइसमेल नम्बर अज्ञात छ।"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e301d89..d478588 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server niet bereikbaar"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nummer niet bereikbaar"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Oproep buiten het netwerk"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Fout met server. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Geen kiestoon"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM-limiet overschreden"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio uit"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Geen simkaart of fout met simkaart"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobiel netwerk niet beschikbaar"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ongeldig getal"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemailnummer onbekend."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 27dedb5..fbaa5db 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"ධන"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"හඬ තැපෑල"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"ඇමතුම කාර්ය බහුලයි"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"ජාලය කාර්ය බහුලයි"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"ප්රතිචාරයක් නැත, කල් ඉකුත්ව ඇත"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"අංකය ළඟා විය නොහැක"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ජාලයෙන් පිට ඇමතුම්"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"සංඥාවක් නැත"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"රේඩියෝව අක්රියයි"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත."</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ඇමතුම් අවහිර කිරීම සක්රිය විට පිට යන ඇමතුම් සිදුකළ නොහැක."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"පිවිසීම පාලකයා මගින් ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"පිවිසීම පාලකයා මගින් හදිස්සි ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"පිවිසීම පාලකයා මගින් සාමාන්ය ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"අවලංගු අංකය"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"හඬ තැපැල් අංකය නොදනී."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index a1473f7..fff6b81 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"பிளஸ்"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"குரலஞ்சல்"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"லைன் பிஸியாக உள்ளது"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"நெட்வொர்க் பிஸி"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"பதில் இல்லை, நேரம் முடிந்தது"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"சேவையகம் தொடர்பில் இல்லை"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"சேவையகப் பிழை. பிறகு முயலவும்."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"சிக்னல் இல்லை"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM வரம்பு மீறப்பட்டது"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ரேடியோ முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"சிம் இல்லை அல்லது சிம் பிழை"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் FDN ஆல் தடுக்கப்பட்டன."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"எண் தவறானது"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படாதது."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 98a6074..c4fc778 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"కూడిక"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"వాయిస్ మెయిల్"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"డిఫాల్ట్ ధ్వని (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"లైన్ బిజీగా ఉంది"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"నెట్వర్క్ బిజీగా ఉంది"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"ప్రతిస్పందన లేదు, సమయం ముగిసింది"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"సర్వర్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"నంబర్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ చెల్లదు"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"సర్వర్ లోపం. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"సిగ్నల్ లేదు"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM పరిమితి మించిపోయింది"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"రేడియో ఆఫ్లో ఉంది"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"సిమ్ లేదు లేదా సిమ్ లోపం"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN ద్వారా అవుట్గోయింగ్ కాల్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"నంబర్ చెల్లదు"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"వాయిస్మెయిల్ నంబర్ తెలియదు."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a781bab..7abfeb3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"ไม่สามารถติดต่อเลขหมายนี้ได้"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"การโทรนอกเครือข่าย"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ไม่มีสัญญาณ"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ปิดวิทยุ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"ไม่มีเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ไม่สามารถโทรออกขณะมีการระงับการใช้เครื่อง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"จำกัดการโทรโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"จำกัดหมายเลขฉุกเฉินโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"จำกัดการโทรตามปกติโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"หมายเลขไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 24fc66c..760890e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Сервер недоступний"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Номер недоступний"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Неправильне ім’я користувача чи пароль"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Дзвінок в іншу мережу"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Помилка сервера. Спробуйте пізніше."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Немає сигналу"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Перевищено ліміт ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радіо вимкнено"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Помилка SIM-карти або SIM-карта відсутня"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Мобільна мережа недоступна"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Вихідні дзвінки обмежено FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Не можна здійснювати вихідні дзвінки, коли ввімкнено заборону."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Екстрені дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Звичайні дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Недійсний номер"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Невідомий номер голосової пошти."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 37652d6..d38fd9f 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -32,4 +32,30 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"جمع"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"صوتی میل"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"ڈیفالٹ آواز (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"لائن مصروف ہے"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"نیٹ ورک مصروف ہے"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"کوئی جواب نہیں، وقت ختم ہوگیا"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"سرور ناقابل رسائی ہے"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"نمبر ناقابل رسائی ہے"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"غلط صارف نام یا پاس ورڈ"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"سرور کی خرابی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"کوئی سگنل نہیں ہے"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM حد سے تجاوز کر گیا"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ریڈیو آف ہے"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"کوئی SIM نہیں ہے یا SIM میں خرابی ہے"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"آؤٹ گوئنگ کالیں FDN کے ذریعہ ممنوع ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
+ <skip />
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"غلط نمبر"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے۔"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 895dd75..bf90833 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"qo‘shuv belgisi"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"ovozli xabar"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Standart ovoz (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Liniya band"</string>
+ <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Tarmoq band"</string>
+ <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Javob berilmadi, vaqt tugadi"</string>
+ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Serverga ulanib bo‘lmayapti"</string>
+ <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Raqam mavjud emas"</string>
+ <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"</string>
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Xizmat doirasidan tashqarida"</string>
+ <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Serverda xato. Keyinroq qayta urinib ko‘ring."</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Signal yo‘q"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM cheklovdan oshib ketdi"</string>
+ <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio o‘chirilgan"</string>
+ <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato"</string>
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Uyali tarmoq mavjud emas"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan."</string>
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash funksiyasi yoniqligida chiqish qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Favqulodda qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Oddiy qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
+ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Raqam noto‘g‘ri"</string>
+ <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ovozli pochta raqami noma’lum."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b938f4c..820fbd0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Máy chủ không thể truy cập được"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Số không thể truy cập được"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Cuộc gọi ngoài mạng"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Lỗi máy chủ. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Không có tín hiệu nào"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Đã vượt quá giới hạn ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Tắt đài"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Không có SIM hoặc lỗi SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Không có mạng di động"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Không thực hiện được cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Cuộc gọi khẩn cấp bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Cuộc gọi thông thường bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Số không hợp lệ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Số thư thoại không xác định."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e756b0b..2178248 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Iseva ayitholakali"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Inombolo ayifinyeleleki"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Ikholi engaphandle kwenethiwekhi"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Ayikho isignali"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Irediyo ivaliwe"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Ayikho i-SIM noma iphutha le-SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Ayikwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi kuvulwe ukuvimbela amakholi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Amakholi akhawulelwe ukulawula ukufinyelela."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Amakholi wesimo esiphuthumayo akhawulelwe wukulawula kokufinyelela."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Amakholi ajwayelekile akhawulelwe wukulawula kokufinyelela."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Inombolo engavumelekile"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa."</string>
</resources>