diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 14c24e0..524f293 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,6 +42,6 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Běžné hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Neplatné číslo"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Číslo hlasové schránky není známo."</string>
-    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Žádné"</string>
+    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Žádný"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Neznámý vyzváněcí tón"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 698d7cc..4115b35 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Mobilfunkverbindung aus"</string>
     <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler"</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Ausgehende Anrufe unterliegen der Anrufbegrenzung."</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Ausgehende Anrufe unterliegen der Rufnummernbeschränkung."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Sie können keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d0794bc..0be9fcd 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"A fix hívószám korlátozza a kimenő hívásokat."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Nem kezdeményezhető kimenő hívás addig, amíg a hívásletiltás be van kapcsolva."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"A hozzáférés-vezérlés korlátozza a hívásokat."</string>
-    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"A hozzáférés-vezérlés korlátozza a vészhívásokat."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"A hozzáférés-vezérlés korlátozza a segélyhívásokat."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"A hozzáférés-vezérlés korlátozza a normál hívásokat."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Érvénytelen szám"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"A hangpostaszám ismeretlen."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f4987bc..176feb3 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio ir izslēgts."</string>
     <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Nav SIM, vai SIM kļūda."</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobilo sakaru tīkls nav pieejams."</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN ierobežo izejošos zvanus."</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"IZSN ierobežo izejošos zvanus."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Nevar veikt izejošos zvanus, kamēr ir spēkā zvanu ierobežojumi."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Ārkārtas zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d21007c..fd122f6 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -43,5 +43,5 @@
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Număr nevalid"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Număr de mesagerie vocală necunoscut."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Niciunul"</string>
-    <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ton de sonerie necunoscut"</string>
+    <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ton de apel necunoscut"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 25d9d51..18bf244 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -33,15 +33,15 @@
     <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Žiadny signál"</string>
     <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Bol prekročený limit ACM"</string>
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Rádio je vypnuté"</string>
-    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Karta SIM chýba alebo nefunguje"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM karta chýba alebo nefunguje"</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobilná sieť nie je k dispozícii"</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Odchádzajúce hovory sú obmedzené na pevne určené čísla (FDN)."</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Odchádzajúce hovory sú obmedzené na povolené čísla."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Pri zapnutom blokovaní hovorov nie je možné uskutočniť odchádzajúce hovory"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Volania obmedzuje riadenie prístupu"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Tiesňové volania obmedzuje riadenie prístupu"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Bežné volania obmedzuje riadenie prístupu"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Neplatné číslo"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string>
-    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Žiadne"</string>
+    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Žiadny"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Neznámy tón zvonenia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e4cf899..f14c6bb 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -42,6 +42,6 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Стандардни позиви су ограничени контролом приступа."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неважећи број"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Непознати број говорне поште."</string>
-    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Ниједан"</string>
+    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Без звука"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Непознати звук звона"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index fc91a0b..a9c7a9b 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Signal yo‘q"</string>
     <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM cheklovdan oshib ketdi"</string>
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio o‘chirilgan"</string>
-    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM-karta yo‘q yoki SIM-kartada xato"</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Uyali tarmoq mavjud emas"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash funksiyasi yoniqligida chiqish qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string>