Use correct list index for search highlighting

BUG: 14974443
Change-Id: Iad3d3efb2449fc61636c221bde92169293bf5356
1 file changed