Fixing a bug in suggestion logging and adding more tests.

Test: RunSettingsRoboTests
Fixes: b/35802845

Change-Id: I216b3ff344ccdffd038d924649109483e80f5437
2 files changed