Rename the Utils class in settingslib.bluetooth

Make it more unique to speficy related bluetooth, so change class name from Utils to BluetoothUtils.

Bug: 78676509
Test: atest RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ic3627ce44627be39fbc010ad5ef630ad3c429836
3 files changed