am 8355d934: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '8355d9343455eaacf559f0df0e752f236b7464d2' into eclair-mr2

* commit '8355d9343455eaacf559f0df0e752f236b7464d2':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE